Leviticus 11:24

SVEn aan deze zult gij verontreinigd worden; zo wie hun dood aas zal aangeroerd hebben, zal onrein zijn tot aan den avond.
WLCוּלְאֵ֖לֶּה תִּטַּמָּ֑אוּ כָּל־הַנֹּגֵ֥עַ בְּנִבְלָתָ֖ם יִטְמָ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃
Trans.ûlə’ēlleh tiṭṭammā’û kāl-hannōḡē‘a bəniḇəlāṯām yiṭəmā’ ‘aḏ-hā‘āreḇ:

Algemeen

Zie ook: Aas, Kadaver, Karkas, Lijk, Avond

Aantekeningen

En aan deze zult gij verontreinigd worden; zo wie hun dood aas zal aangeroerd hebben, zal onrein zijn tot aan den avond.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

לְ

-

אֵ֖לֶּה

-

תִּטַּמָּ֑אוּ

En aan deze zult gij verontreinigd worden

כָּל־

-

הַ

-

נֹּגֵ֥עַ

zal aangeroerd hebben

בְּ

-

נִבְלָתָ֖ם

zo wie hun dood aas

יִטְמָ֥א

zal onrein zijn

עַד־

-

הָ

-

עָֽרֶב

tot aan den avond


En aan deze zult gij verontreinigd worden; zo wie hun dood aas zal aangeroerd hebben, zal onrein zijn tot aan den avond.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!